|
Obwohl Soulworks “Klarheit” vom hawaiianischen
ho’oponopono beeinflusst ist, ist es schwierig ausserhalb
Hawai’is Informationen über ho’oponopono zu finden. Dieses
Material ist von Nana I Ke Kumu, Vol 1, Seite 60-70, von
Mary Kawena Pukui, E.W.Haertig, M.D., und Catherine Lee,
publiziert von The Queen Lili’uokalani Childrens Center, 1971.
Hawaiian Spirituality
.
Ho'oponopono .
Huna,
Healing and Ohana .
Kumulipo .
Awaiku
Hooponopono und verwandte Konzepte
ho’oponopono
- rechter Rahmen, etw. richtig machen; etw.
verbessern; gute Beziehungen in der Familie, und Familien und übernatürliche
Kräfte wiederherstellen und erhalten. Die besondere Familienkonferenz,
in welcher Beziehungen “zurechtgerückt” werden durch Gebet, Diskussion,
Eingeständnisse, Reue, und gegenseitige Wiedergutmachung und Vergeben.
Ursprung
ho’o, machen, begründen oder bewirken
pono, korrekt, richtig, in perfekter Reihenfolge; schätzungsweise
20 andere nahe verwandte Bedeutungen
ponopono, (wiederholen), in Ordnung, kümmern um, auf etw. oder
jd. bezogen sein. Beide Formen bezeichnen gleichermassen, was sozial-moral
akzeptabel und wünschenswert ist.
... Mrs. Stold dieser Zwischenfall passierte vor 15 Jahren: “Meine
hanai (Adoptiv-)mutter rief von der Big Island and und sagte, daß sie einen
Traum hatte, der sie beunruhigte. Sie sagte, sie hätte ein Problem, und ich käme
besser nach Hause. “Ich sagte, ‘Warum sprechen wir denn nicht jetzt darüber, am
Telefon? Vielleicht kann ich dir helfen.’ “Aber Mama sagte, ‘Nein, du kommst
besser nach Hause. Wir brauchen ho’oponopono.’ Also flog ich früh
am nächsten Morgen nach Hause zum ho’oponopono.” Was ist das
ho’oponopono? Warum ist es Grund genug für Telefonanrufe und
Flüge zwischen den Inseln?
Wie Mary Kawena Pukui es beschreibt:
“Ho’oponopono bringt die Familie zusammen, um herauszufinden
was faul ist. Vielleicht um herauszufinden, warum jemand krank ist, oder der Grund
für Familienstreitigkeiten. Um danach, mit Diskussion und Reue und Wiedergutmachung
und Vergeben - und immer mit Gebeten - alles wieder zurecht zu rücken, was
falsch war.
Untereinander und mit Gott “zurecht zu rücken”
“Ho’oponopono ist dafür da, die Dinge unter einander und mit dem
Allmächtigen zurecht zu rücken. Ich selbst habe an ho’oponopono
über 47 Jahre teilgenommen, von halbchristlichen zu christlichen Zeiten.
Egal ob meine ohana (family) zu aumakuas (Gott der Vorfahren) gebetet
hat oder zu Gott, die ganze Idee des ho’oponopono war die selbe. Jeder von
uns hat sein Herz nach feindseligen Gefühlen zu einander befragt. Vor Gott und mit
seiner Hilfe, vergaben wir und uns wurde vergeben, während wir jeden Groll,
jedes Ärgernis und jeden Unmut hinausgeworfen haben.
Wer hat teilgenommen: eine Familienangelegenheit
Ho’oponopono war eine wichtige
Familienangelegenheit, welche die ganze Kern- oder unmittelbare Familie
einschloss, oder nur die vom Problem am meisten betroffenen. Ein bißchen
Spielraum war möglich. Ein Nicht-verwandter, der mit der Familie lebte, konnte
teilnehmen wenn er mit dem pilikia (Schwierigkeiten) etwas zu tun hatte. Kinder
konnten entschuldigt werden. Und wenn ein betroffenes Familienmitglied nicht da
war, durfte ho’oponopono als “zweitbeste” Alternative zur vollständigen
Familienbeteiligung abgehalten werden. Obwohl die gesamte weitentfernt verwandte
Familie ho’oponopon abhalten konnte, war das für gewöhnlich unpraktisch. Mrs.
Pukui weist darauf hin, daß der ganze Austausch von Person zu Person über
Eingeständnis-Diskussion-Vergeben unmöglich wird, wenn zuviele anwesend sind.
Daher war ho’oponopono keine Therapie für die ganze Gesellschaft. Nur der Titel
in seiner ausgedehntesten Bedeutung, und Teile des ho’oponopono wie Gebete und
Abschnitte der Stille, sind für eine große Ansammlung verwendbar.
“Das Ideale” sagt Mrs. Pukui, “ist
es in der Familie abzuhalten und die unmittelbare Familie teilnehmen zu lassen.”
 [
Hawaiian Spirituality
.
Ho'oponopono
. Huna,
Healing and Ohana
. Kumulipo .
Soulwork
Will you join us under the trees by Kealakekua Bay? Will you
come with us into the craters in Volcano Park? Or will you help us come to you?
We bring these teachings to the world ... Huna Kalani.
Consider joining us in the beaches, forests
and volcanoes - bring strong walking shoes. We can help you make Hawaii a
"budget" journey of a lifetime. Stay in South Kona and drive to the
most beautiful, most sacred (and most haunted) places on Big Island.
Huna Kalani .
Awaiku .
Soul Mentorship
Huna Kalani provides an experiential introduction to old
Hawaiian healing. People can experience the beauty and power of Huna Kalani in a
series of workshops that can expand their perception of reality. Hawaiian magic
refers to a technology that few understand. Within this old healing magic are some
of the roots of the systemic magic of our systemic coaching.
|
Training in Hawaiian Shamanism |
|
Huna 1 |
Bringing Down the Sun: Ho'oponopono
& Ho'omanamana |
|
Huna 2 |
Elements of Nature: Honua, Ha, Ahi & Wai |
|
Huna 3 |
Dreamtime: Ho'omoe, Moe Uhane & Expanded Consciousness |
|
Huna 4 |
Advanced Huna of I'o, Kumulipo and
Awaiku |
|
Huna 5 |
Huna Experience in Croatia, Mexico or on
Hawaii |
Online Huna & Ho'oponopono
© Martyn Carruthers 1997-2011 |
